Ersterfassung der Geflüchteten im Stadtgebiet Reutlingen

Alle Geflüchteten, die im Stadtgebiet Reutlingen ankommen und hier zum Beispiel privat oder bei Familie und Freunden eine Unterkunft erhalten, müssen zunächst erfasst und an das Landratsamt Reutlingen gemeldet werden. 
Bitte füllen Sie das Formular für jede Person aus und laden Sie jeweils ein Dokument zum Identitätsnachweis (Reisepass, Geburtsurkunde, usw.) hoch.

Alle durch die Ersterfassung gemeldeten Personen haben bei Bedarf einen Anspruch auf Unterstützung zum Lebensunterhalt und auf medizinische Versorgung (Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz). Für diese Leistungen ist das Landratsamt Reutlingen zuständig. Die Ersterfassungen werden täglich an das Landratsamt weitergeleitet. Von dort erhalten Sie den entsprechenden Antrag auf Leistungen automatisch zugeschickt.

Die Stadt Reutlingen - Ausländerbehörde - wird nach der Ersterfassung der Daten wegen der Registrierung und der Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung unter den von Ihnen angegebenen Kontaktdaten der Bezugsperson wieder auf Sie zukommen.

Anmeldung beim Bürgeramt
Grundsätzlich besteht eine Pflicht zur Anmeldung beim Bürgeramt erst nach Ablauf von drei Monaten. Eine vorzeitige Anmeldung ist jedoch jederzeit möglich (Onlineterminvereinbarung). Eine kurzfristige Unterbringung in einer provisorischen Unterkunft, in der Sie sich nur wenige Tage aufhalten, bevor Sie in einer anderen Unterkunft für eine längere Zeit aufgenommen werden, bedarf keiner Anmeldung.

Перша реєстрація біженців у місті Ройтлінген

Усіх біженців, які прибувають до міста Ройтлінген і отримують тут житло, наприклад, приватно або з родиною та друзями, необхідно спочатку зареєструвати та повідомити про це районний офіс Ройтлінгена (Landratsamt Reutlingen).

Будь ласка, заповніть форму для кожної особи та завантажте документ, що посвідчує її особу (паспорт, свідоцтво про народження тощо).

Усі особи, зареєстровані при первинній реєстрації, мають право на утримання та медичне обслуговування, якщо це необхідно (пільги згідно із Asylbewerberleistungsgesetz). За ці послуги відповідає районний офіс Ройтлінгена. Перші реєстрації надходять щодня до районного відділення. Звідти ви автоматично отримаєте заяву на отримання пільг.

Місто Ройтлінген - Імміграційне управління (Ausländerbehörde) - зв'яжеться з вами після первинного збору даних щодо реєстрації та надання дозволу на проживання, використовуючи контактні дані, які ви надали для довідкової особи.

Реєстрація в Bürgeramt
Реєстрація в Bürgeramt, як правило, потрібна лише через три місяці. Однак рання реєстрація можлива в будь-який час: Online-Termin. Короткострокове проживання в будинках тимчасового проживання, де ви перебуваєте на тривалий період всього за кілька днів до переїзду в інше житло, реєструвати не потрібно.

Anrede (звернення):*
Hinweis: An diese E-Mail-Adresse wird die Bestätigungsmail der Ersterfassung geschickt und sie dient zur weiteren Kontaktaufnahme. (Примітка: електронний лист підтвердження першої реєстрації буде надіслано на цю адресу електронної пошти і використовуватиметься для подальшого зв’язку.)
Geschlecht (Стать):*
Familienstand (сімейний стан):*
maximale Dateigröße: 2 MB
Laden Sie hier zum Beispiel ein Foto Ihrer Eheurkunde hoch (Наприклад, завантажте сюди фотографію свідоцтва про шлюб).
 
maximale Dateigröße: 2 MB
Laden Sie hier ein Foto Ihres Identitätsnachweis (zum Beispiel Reisepass) hoch. (Завантажте тут фотографію, яка посвідчує особу (наприклад, паспорт).)
 

Ihre Unterkunft in Reutlingen (ваше житло в місті Reutlingen)

Postleitzahl (Поштовий індекс):*
Unterkunftsort (місце проживання):*
Haben Sie Ihren neuen Wohnsitz beim Bürgeramt angemeldet? Ви зареєстрували своє нове місце проживання в Bürgeramt?*
 

Besonderheiten (особливості)

Haben Sie eine konkrete Beschäftigung in Aussicht? (У вас є Пропозиція роботu в Німеччині?))
 

*Pflichtfeld (Обов'язкове поле)

Die Stadt Reutlingen - Ausländerbehörde - wird nach der Ersterfassung der Daten wegen der Registrierung und der Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung unter den von Ihnen angegebenen Kontaktdaten der Bezugsperson wieder auf Sie zukommen. Weitere Informationen gibt es auch in unserem Leitfaden unter www.reutlingen.de/erste-schritte.

Місто Ройтлінген - Імміграційне управління (Ausländerbehörde) - зв'яжеться з вами після первинного збору даних щодо реєстрації та надання дозволу на проживання, використовуючи контактні дані, які ви надали для довідкової особи. Ви також можете знайти більше інформації в нашому посібнику за адресою www.reutlingen.de/erste-schritte.

 
Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiere sie (Я прочитав політику конфіденційності та приймаю її.).

Bitte belassen Sie dieses Feld unverändert.
 
Nach oben