Medizinische Versorgung

AOK BW: So erhalten Flüchtlinge aus der Ukraine medizinische Hilfe

Ein notwendiges Medikament, eine akute Erkrankung oder eine Schwangerschaft: Benötigen Geflüchtete aus der Ukraine medizinische Hilfe und Behandlung, dann erhalten sie diese hier in Deutschland kostenfrei. Auf der Internetseite der AOK Baden-Württemberg gibt es die wichtigsten Fragen und Antworten zu Ihrer medizinischen Versorgung in Deutschland.

AOK BW: Так отримують медичну допомогу біженці з України

Необхідні ліки, гостра хвороба або вагітність: Якщо біженці з України потребують медичної допомоги та лікування, вони можуть отримати її безкоштовно тут, у Німеччині. На веб-сайті AOK Baden-Württemberg ви знайдете найважливіші запитання та відповіді щодо вашого медичного обслуговування в Німеччині.

Pflegestützpunkt der Abteilung für Ältere

Der Pflegestützpunkt ist die Beratungsstelle für Hilfen und Unterstützung bei Pflegebedürftigkeit und für Hilfen zur Bewältigung des Alltags im Alter. Es gibt Unterstützung bei der Antragstellung von Leistungen und der Organisation der Hilfen für ältere Menschen und pflegende Angehörige.

База догляду за людьми похилого віку

База догляду - це консультаційний центр допомоги та підтримки у разі потреби в догляді та допомозі в повсякденному житті в старості.
Надається підтримка у зверненні за пільгами та в організації допомоги літнім людям та тим, хто за ними доглядає.

Е-Mail: abteilung.aeltere@reutlingen.de

Ambulante psychiatrische Sprechstunde für Menschen aus der Ukraine

Im "Tagesklinik- und Ambulanzzentrum an der Echaz (EchTAZ)" werden zum einen Menschen, die akut unter den Folgen der Kriegserlebnisse leiden versorgt: Sie erhalten Hilfe zur Bewältigung von Ängsten. Zum anderen richtet sich das Angebot aber auch an Patientinnen und Patienten, die bereits in ihrer Heimat psychiatrisch oder psychologisch behandelt wurden und deren Therapie einer Fortführung bedarf.

Амбулаторна психіатрична консультація громадян України

У «Tagesklinik- und Ambulanzzentrum an der Echaz (EchTAZ)» доглядають за людьми, які гостро страждають від наслідків війни: отримують допомогу в подоланні страхів. З іншого боку, пропозиція також орієнтована на пацієнтів, які вже пройшли психіатричне чи психологічне лікування у своїй рідній країні і чия терапія потребує продовження.

Impfangebote für Geflüchtete

Wer noch keinen Impfschutz in der Ukraine aufbauen konnte, kann sich unbürokratisch in den dezentralen Impfzentren des Landkreises impfen lassen. Auch Menschen, die keine Krankenversicherung haben, können sich kostenlos impfen lassen. Zur Impfung sollte dann möglichst ein Ausweis oder ein anderes offizielles Dokument mitgebracht werden, aus dem das Geburtsdatum hervorgeht. Für die medizinische Beratung sollte nach Möglichkeit eine Begleitperson als Dolmetscher beim Impftermin dabei sein.

Пропозиція вакцинації для біженців

Той, хто ще не мав нагоди вакцинуватися в Україні , може за бажанням зробити щеплення в районних децентралізованих центрах вакцінації. Безкоштовно можуть вакцинуватися і люди, які не мають медичного страхування.  Якщо можливо, для вакцинації необхідно мати при собі посвідчення особи або інший офіційний документ із зазначенням дати народження. По можливості при  прийомі вакцинації повинна бути присутня супроводжуюча особа для медичної консультації.

Corona-Schnelltestzentren / Центри швидкого тестування Corona

In Reutlingen gibt es mehrere Möglichkeiten, Corona-Schnelltests zu machen. Eine Übersicht ist hier zu finden / У Ройтлінгені є кілька способів провести швидкі тести на коронавірус. Ви можете знайти огляд тут::

Nach oben