Hilfe für die Ukraine

Hier kann man auf www.reutlingen.de die Sprache auswählen

У розділі «Sprache auswählen» у верхньому правому куті меню веб-сайт можна перекласти різними мовами. У розділі «Ukrainisch» можна вибрати українську мову.

В разделе «Sprache auswählen» в правом верхнем углу меню веб-сайт можно перевести на разные языки. Pусский язык можно выбрать в разделе «Russisch».

Übersetzt bedeutet das: Unter "Sprache auswählen" oben rechts im Menü kann die Internetseite in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Unter "Ukrainisch" (bzw. "Russisch") kann die ukrainische (bzw. die russische) Sprache ausgewählt werden.

______________________________

Menschen aus dem Kriegsgebiet in der Ukraine suchen auch in Reutlingen Schutz. Wir haben auf dieser Seite viele wichtige Informationen und Hilfsangebote zusammengestellt.

Жителі зони бойових дій в Україні також шукають захисту в Ройтлінгені. На цій сторінці ми зібрали багато важливої ​​інформації та допомоги.

Die ersten Schritte in Reutlingen / Перші кроки в Ройтлінгені

Leitfaden: Erste Schritte in Reutlingen

Was muss bei der Ankunft in Reutlingen beachtet werden?
Що слід враховувати, подорожуючи до Ройтлінгена?

Was bei Wegzug / Abreise aus Reutlingen zu beachten ist / Виїзд з Ройтлінгену. На що звернути увагу

Sie planen, Reutlingen wieder zu verlassen und ganz in die Ukraine zurückzukehren? Wir haben Informationen zusammengestellt, an was Sie vor Ihrer Abreise denken sollten:

Чи плануєте ви покинути Ройтлінген і повністю повернутися в Україну? Ми зібрали інформацію про те, про що варто подумати, перш ніж вирушити.

Für Kinder / Для дітей

Aktion "Sterntaler" / Акція „Sterntaler“

Акція „Sterntaler“ спрямована на підтримку дітей та молоді з малозабезпечених сімей у реалізації іхніх інтересів, сильних сторін та талантів.

Ziel der Sterntaler-Aktion ist es, Kinder und Jugendliche aus einkommensschwachen Familien dabei zu unterstützen, ihre Interessen, Stärken und Talente zu verwirklichen.

Maus International / миша Міжнародний

Kindergeschichten / дитячі оповідання

  • Zu den Geschichten / до оповідань
  • Дитячі історії, які, сподіваємось, трохи втішать вас і змусять посміхнутися.
  • Kindergeschichten, die hoffentlich ein wenig Trost spenden und für ein Lächeln sorgen.

Aktuelle Meldungen

21.09.2022
Aktionstag am 24.September bietet die Möglichkeit, Sachspenden abholen zu lassen.
08.07.2022
Rund 60 Bücher für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in ukrainischer Sprache stehen ab sofort zur Ausleihe in der Stadtbibliothek Reutlingen bereit.
04.07.2022
Sie fahren seit Beginn des Krieges regelmäßig in die Ukraine, um die Menschen vor Ort mit Hilfsgütern zu unterstützen: die Mitglieder des Reutlinger Vereins „Drei Musketiere“.
16.05.2022
Noch immer sind Menschen aus der Ukraine auf der Flucht vor dem Krieg.
13.05.2022
Gemeinsam spielen, singen, basteln und mehr: Ab sofort bietet das Kinder- und Familienzentrum (KiFaZ) einen Eltern-Kind-Treff für geflüchtete Familien aus der Ukraine an. Ab dem 18. Mai findet der Treff immer mittwochs von 14:30 bis 16:30 Uhr im KiFaZ (Andersenweg 4, Reutlingen) statt.
11.04.2022
Seit Beginn des Krieges in der Ukraine sind Millionen von Menschen auf der Flucht.
08.04.2022
Das Begegnungs- und Integrationszentrum (BEGIZ) in der Reutlinger Ringelbachstraße ist ein Ort der Begegnung für Jung und Alt.
04.04.2022
Die Stadtbibliothek Reutlingen bietet ab sofort auch eBooks in ukrainischer Sprache an.
28.03.2022
Verbandsmaterial, Medikamente und medizintechnische Produkte: Im Kriegsgebiet fehlt es an allem.
28.03.2022
Kultusministerin Theresa Schopper: „Die Zahl der Kinder und Jugendlichen, die an unseren Schulen ankommen, wird steigen. Die Geflüchteten und wir benötigen Ihre Unterstützung und sind für jede Registrierung dankbar.“
23.03.2022
32 Betten in acht abgetrennten Wohnkabinen, eine Sanitäterkabine, Waschmaschinen, Trockner, Küche und Duschen: Geflüchtete aus der Ukraine können ab sofort in der Mittelstädter Festhalle unterkommen – aber nur, wenn es gar nicht anders geht, betonten Oberbürgermeister Thomas Keck und Erster Bürgermeister Robert Hahn beim Besichtigungstermin vor Ort am Dienstag, 22. März.
23.03.2022
Seit Samstag, 26. März, nehmen die ehrenamtlichen Mitglieder des neu gegründeten Aktionsbündnisses „Ukraine –Mütter in Not“ in der ehemaligen Paketpost, Unter den Linden 17, Hilfsgüter an, die hier verpackt und verladen werden, um dann so rasch wie möglich in die Ukraine transportiert zu werden.
21.03.2022
Der ehrenamtliche Dolmetscherpool der Stadt Reutlingen sucht dringend Menschen, die Ukrainisch und Russisch sprechen, über gute Deutschkenntnisse (mindestens B2-Niveau) verfügen und möglichst Dolmetschererfahrung haben.
07.03.2022
Die Stadt Reutlingen bietet ein Info-Telefon sowie weitere Kontaktmöglichkeiten für Opfer des Krieges in der Ukraine beziehungsweise Bürgerinnen und Bürger, die helfen möchten, an.
03.03.2022
Mitten in Europa erlebt die Menschheit einen brutalen Angriffskrieg.
Nach oben