Hilfe für die Ukraine

Hier kann man auf www.reutlingen.de die Sprache auswählen

У розділі «Sprache auswählen» у верхньому правому куті меню веб-сайт можна перекласти різними мовами. У розділі «Ukrainisch» можна вибрати українську мову.

В разделе «Sprache auswählen» в правом верхнем углу меню веб-сайт можно перевести на разные языки. Pусский язык можно выбрать в разделе «Russisch».

Übersetzt bedeutet das: Unter "Sprache auswählen" oben rechts im Menü kann die Internetseite in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Unter "Ukrainisch" (bzw. "Russisch") kann die ukrainische (bzw. die russische) Sprache ausgewählt werden.

______________________________

Menschen aus dem Kriegsgebiet in der Ukraine suchen auch in Reutlingen Schutz. Wir haben auf dieser Seite viele wichtige Informationen und Hilfsangebote zusammengestellt.

Жителі зони бойових дій в Україні також шукають захисту в Ройтлінгені. На цій сторінці ми зібрали багато важливої ​​інформації та допомоги.

Die ersten Schritte in Reutlingen / Перші кроки в Ройтлінгені

Leitfaden: Erste Schritte in Reutlingen

Was muss bei der Ankunft in Reutlingen beachtet werden?
Що слід враховувати, подорожуючи до Ройтлінгена?

Was bei Wegzug / Abreise aus Reutlingen zu beachten ist / Виїзд з Ройтлінгену. На що звернути увагу

Sie planen, Reutlingen wieder zu verlassen und ganz in die Ukraine zurückzukehren? Wir haben Informationen zusammengestellt, an was Sie vor Ihrer Abreise denken sollten:

Чи плануєте ви покинути Ройтлінген і повністю повернутися в Україну? Ми зібрали інформацію про те, про що варто подумати, перш ніж вирушити.

Aktuelles / Актуальна інформація

30.01.2025
Der Bundesrat hat am 22.11.2024 der Verlängerung der Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung zugestimmt. Für ukrainische Staatsangehörige und Drittstaatsangehörige mit dauerhaftem Aufenthaltsrecht in der Ukraine verlängert sich daher die Aufenthaltserlaubnis gem. § 24 AufenthG automatisch bis zum 04.03.2026.

22.11.2024 року Федеральна Рада схвалила продовження дії Постанови про продовження дозволу на перебування в Україні. Для громадян України та громадян третіх країн, які мають постійне право на проживання в Україні, дозвіл на перебування відповідно до § 24 AufenthG автоматично продовжується до 4 березня 2026 року.
10.10.2022
Noch immer sind Menschen aus der Ukraine auf der Flucht vor dem Krieg.
07.10.2022
Das Kinder- und Familienzentrum Ringelbach (KiFaZ) im Andersenweg 4 bietet erneut einen Sprachkurs für Erwachsene an.

Für Kinder / Для дітей

Aktion "Sterntaler" / Акція „Sterntaler“

Акція „Sterntaler“ спрямована на підтримку дітей та молоді з малозабезпечених сімей у реалізації іхніх інтересів, сильних сторін та талантів.

Ziel der Sterntaler-Aktion ist es, Kinder und Jugendliche aus einkommensschwachen Familien dabei zu unterstützen, ihre Interessen, Stärken und Talente zu verwirklichen.

Maus International / миша Міжнародний

Kindergeschichten / дитячі оповідання

  • Zu den Geschichten / до оповідань
  • Дитячі історії, які, сподіваємось, трохи втішать вас і змусять посміхнутися.
  • Kindergeschichten, die hoffentlich ein wenig Trost spenden und für ein Lächeln sorgen.
Nach oben