Finanzielle Hilfen / Фінансова підтримка

Ab dem 01.06.2022 können finanzielle Hilfen / Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II (SGB II) oder Sozialgesetzbuch XII (SGB XII) beantragt werden

Damit ändern sich für Sie auch die Zuständigkeiten für die Antragstellung und Leistungsgewährung. 
Das Landratsamt Reutlingen ist nach dem Asylbewerberleistungsgesetz zuständig bis der Wechsel zum Jobcenter (Sozialgesetzbuch) erfolgt ist. Wer bereits einen Antrag auf SGB II gestellt hat, bekommt weiterhin bis zur Bewilligung durch das Jobcenter seine finanzielle Hilfe direkt auf sein Konto überwiesen. Wer keinen Antrag gestellt hat, muss dies nachholen, sonst werden die Zahlungen eingestellt.

Hilfsbedürftige Geflüchtete aus der Ukraine, die erwerbsfähig sind und noch keinen Antrag gestellt haben, haben ab 1. Juni  2022 Anspruch auf Leistungen der Grundsicherung für Arbeitssuchende nach dem SGB II (Arbeitslosengeld II).

Zuständig hierfür ist das Jobcenter Reutlingen. Informationen hierzu finden Sie direkt auf der Homepage des Jobcenters:

Übergang aus den Asylbewerberleistungen ins SGB XII (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung)

Für hilfsbedürftige Geflüchtete aus der Ukraine, die das deutsche Rentenalter erreicht haben, das heißt, die vor dem 01.08.1956 geboren wurden, besteht ein Anspruch auf Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nach dem SGB XII. 
Zuständig hierfür ist das Sozialamt der Stadt Reutlingen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter:

Einen Anspruch auf Leistungen nach dem SGB XII haben auch Kinder, die in Begleitung von Verwandten nach Deutschland gekommen sind und die Kontakt zu ihren Eltern in der Ukraine haben. 
Kinder, die als unbegleitete minderjährige Geflüchtete nach Deutschland kommen, haben einen Anspruch auf Jugendhilfe nach dem SGB VIII. Hierfür ist das Landratsamt Reutlingen, Kreisjugendamt, zuständig.

Wenn Sie ab dem 01.06.2022 noch keine Leistungen nach dem SGB II oder SGB XII erhalten, wenden Sie sich bitte wegen Überbrückungsleistungen direkt an das Landratsamt Reutlingen, Abteilung Asylbewerberleistungen:

  • Kontakt zum Landratsamt
    Das Team der Asylbewerberleistungsstelle steht Ihnen unter der Telefonnummer 07121/480-2565 oder unter der E-Mailadresse asylbewerberleistungen@kreis-reutlingen.de gerne zur Verfügung. Bei persönlicher Vorsprache bitten wir um Vereinbarung eines Termins. Andernfalls ist mit langen Wartezeiten zu rechnen. Wir werden versuchen die telefonischen Anfragen oder Anfragen per E-Mail zügig zu klären und wenn notwendig kurzfristig persönliche Vorsprachen zu terminieren.

З 1 червня 2022 року можна подавати заявку на фінансову допомогу/пільги відповідно до соціального Кодексу II (SGB II) або соціального Кодексу XII (SGB XII).

Разом з цим, змінюються Ваші обов'язки щодо подання заяв на надання пільг та змінюється орган, який відповідає за подальші фінансові виплати. Відповідно до Закону про пільги для шукачів притулку, районний офіс Ройтлінгена (Landratsamt) несе відповідальність, доки не буде здійснено перехід до центру зайнятості (Jobcenter) відповідно до соціального Кодексу II (SGB II). Усім, хто вже подав заявку на SGB II, фінансова допомога, до схвалення заявки центром зайнятості (Jobcenter), буде перерахована безпосередньо на їхній рахунок райoнним офісом. Кожен, хто не подав заявку, повинен це зробити, інакше виплати буде припинено.

Біженці з України, які потребують допомоги, які є працездатні та ще не подали заяву, з 1 червня 2022 року мають право на фінансову допомогу/пільги для шукачів роботи відповідно до соціального Кодексу II (SGB II, допомога по безробіттю II).

За це відповідає центр зайнятості міста Ройтлінген (Jobcenter). Інформацію про це можна знайти на інтернетсторінці центру зайнятості:

Перехід від пільг шукачів притулку до SGB XII (базове забезпечення в старості та у разі зниження працездатності)

Біженці з Украіни, які потребують фінансової допомоги та які досягли пенсійного віку Німеччини, тобто які народилися до 01.08.1956 року, мають право на базове забезпечення у старості та у разі зниження працездатності відповідно до соціального кодексу SGB XII. За це відповідає відділ соціального забезпечення населення міста Ройтлінген (Sozialamt).
Додаткову інформацію ви знайдете на:

Діти, які приїхали до Німеччини у супроводі родичів і мають контакти з батьками в Україні, також мають право на пільги згідно з SGB XII (Sozialamt). Діти, які приїджають до Німеччини як неповнолітні біженці без супроводу, мають право на домогу молоді згідно з SGB VIII. За це відповідає районне управління соціального захисту молоді міста Ройтлінген (Jugendamt).

Якщо Ви з 01.06.2022 не отримаєте фінансових виплат відповідно до соцільного кодексу SGB II або SGB XII, зверніться будь ласка за тимчасовими виплатами до районного управління в розділ, який відповідає за фінансові виплати біженцям (Landratsamt/Asylbewerberleistungen):

Aktion "Sterntaler"

  • Faltblatt zur Aktion "Sterntaler"

    Aktion SterntalerDie Aktion Sterntaler fördert Kinder und Jugendliche aus finanziell benachteiligten Familien, damit sie ihre Interessen, Begabungen und Stärken leben können.
    Möchtest Du an Sport- oder Musikangeboten, an Kreativitätskursen oder Ferienfreizeiten teilnehmen?
    Du bist unter 18 Jahre alt, Du lebst im Landkreis Reutlingen und Deine Familie hat ein geringes Einkommen?
    Der Antrag ist unkompliziert – einfach anrufen, wir beraten Dich und Deine Eltern gerne.
    Gefördert werden: 
    Mitgliedschaft in Vereinen, Sport- und Musikunterricht sowie die Ausstattung dazu, künstlerisch-gestalterische Angebote, Freizeit- und Ferienmaßnahmen.

    Ansprechpartner für Förderung:
    Caritas-Zentrum Reutlingen
    Telefon: 07121 1656-0
    E-Mail: reutlingen@caritas-fils-neckar-alb.de

    Diakonieverband Reutlingen
    Telefon: 07121 94860
    E-Mail: sterntaler@kirche-reutlingen.de

Акція „Sterntaler“

  • Завантажити Акція „Sterntaler“

    Aktion SterntalerАкція „Sterntaler“ спрямована на підтримку дітей та молоді з малозабезпечених сімей у реалізації іхніх інтересів, сильних сторін та талантів.
    Очікуєься особистий внесок, також з державних виплат. Максимальний період фінансування зазвичай становить 3 роки.

    Ми підтримуємо
    членство в клубах, спортивні та музичні заняття та необхідне обладнання, мистецькі та творчі пропозиції, заходи дозвілля та святкові заходи.

    Мають право
    діти, чиі батьки отримують соціальні виплати, низьку заробітну плату (на 25% вище ALG II). Також діти, чиї батьки мають відповідне посвідчення клієнта магазина „ Tafel“ або користуються талонами на пільги „Reutlinger Gutscheinheft“.

    Контактна особа з питань фінансування:

    Caritas Zentrum Reutlingen
    Telefon: 07121 1656-0
    Mail: reutlingen@caritas-fils-neckar-alb.de

    Diakonieverband Reutlingen
    Telefon: 07121 94860
    Mail: sterntaler@kirche-reutlingen.de
Nach oben