Консультації та супровід
Beratung und Begleitung 

• Консультації з питань міграції для дорослих іммігрантів
  Die Migrationsberatung для дорослих іммігрантів пропонує біженцям від 27 років поради та підтримку, іноді за підтримки перекладачів.
  Telefon: 07121-1656-0
  E-Mail: reutlingen@caritas-fils-neckar-alb.de 
  Internet: www.caritas-fils-neckar-alb.de
• Gemeindezentrum Святий Дух
  Понеділок з 17:30 до 19:30 за адресою Hindenburgstraße 75, окрім відкритого місця для зустрічей (Asylum Café, 3G), є можливість отримати юридичні консультації вїд фахівців. Необхідна попередня реєстрація на beratung@asyl-rt.de або 01786687554 (із зазначенням причини консультації).
• Orte des Zuhörens
  Orte des Zuhörens пропонують консультації біженцям. Вхід тільки за попереднім записом.
  Telefon: 07121-1656-0
  E-Mail: reutlingen@caritas-fils-neckar-alb.de 
  Internet: www.caritas-fils-neckar-alb.de

_____________________________

• Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer
  Die Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer bietet Geflüchteten ab 27 Jahren Beratung und Unterstützung an, teilweise auch mit Unterstützung von Dolmetscherinnen und Dolmetscher.
  Telefon: 07121-1656-0
  E-Mail: reutlingen@caritas-fils-neckar-alb.de 
  Internet: www.caritas-fils-neckar-alb.de
• Gemeindezentrum Heilig Geist
  Montag 17.30 Uhr bis 19 Uhr 30 in der Hindenburgstraße 75 gibt es neben einem offenen Treff (Asylcafé, 3G) die Möglichkeit der Verfahrensberatung durch juristisch geschulte Beraterinnen und Berater. Hier ist eine vorheriger Anmeldung unter beratung@asyl-rt.de oder 01786687554 (unter Angabe des Grunds der Beratung) notwendig.
• Orte des Zuhörens
  Die Orte des Zuhörens bieten eine Beratung für Menschen in Not. Termine nur nach vorheriger Terminvereinbarung.
  Telefon: 07121-1656-0
  E-Mail: reutlingen@caritas-fils-neckar-alb.de 
  Internet: www.caritas-fils-neckar-alb.de

Служба з питань сім'ї та молоді пропонує підтримку:

• при подоланні індівідуальних та сімейних труднощів
• в сімейних конфліктах
• при емоційному виснаженні
• наприклад, коли діти страждають від проблем із психічним здоров’ям і тривожності
• при втраті близької людини
• або якщо вас турбує інша проблема

Консультація безкоштовна, конфіденційна та добровільна.

контакти:

Familien- und Jugendberatung Reutlingen
Charlottenstr. 25, 72764 Reutlingen
Telefon: 07121-947 90 60
E-Mail: familienberatung.reutlingen@kreis-reutlingen.de

відчинено:

З понеділка по четвер з 8:30 до 12:00 та з 14:00 до 16:00.
П’ятниця з 8:30 до 12:30

_____________________________

Die Familien- und Jugendberatung bietet Unterstützung

• bei der Bewältigung individueller und familiärer Schwierigkeiten
• bei familiären Konflikten
• wenn sich Eltern überfordert fühlen
• wenn Kinder unter seelischen Problemen leiden und zum Beispiel Ängste entwickeln
• wenn die Familie von einem Todesfall betroffen ist
• oder wenn ihnen ein anderes Thema Sorgen bereitet.

Das Beratungsangebot ist kostenfrei, vertraulich und freiwillig.

Öffnungszeiten:

Montag bis Donnerstag von 8:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr, 
Freitag von 8:30 bis 12:30 Uhr

Управління із залученням громадян міста Ройтлінген Stabsstelle Bürgerengagement зв'язує шукачів допомоги з України з добровільними "хресними батьками",  які підтримують їх у повсякденному житті.

Контакти:

• E-Mail: stabsstelle.buergerengagement@reutlingen.de

_____________________________

Die Stabsstelle Bürgerengagement der Stadt Reutlingen vermittelt Hilfesuchenden aus der Ukraine ehrenamtliche Paten, die sie im Alltag unterstützen.

Kontakt:

E-Mail: stabsstelle.buergerengagement@reutlingen.de