Kiểm tra nhanh Corona ở Reutlingen

Thi Anh-Dung Nguyen và Thị trưởng Thomas Keck cung cấp thông tin về các bài kiểm tra nhanh corona miễn phí.

Integrationsrätin Thi Anh-Dung Nguyen und Oberbürgermeister Thomas Keck informieren über kostenlose Corona-Schnelltests.
(Sprache: Vietnamesisch)

  • Kính thưa Qúy Ông Bà, Anh Chị Em,

    từ bao tháng qua chúng ta đã phải sống trong thời điểm khắc nghiệt do nạn đại dịch Corona-Virus gây nên, do đó cuộc sống thường nhật của chúng ta bị đảo lộn và trong thâm tâm mỗi người chúng ta luôn nguyện ước rằng:

    „Đại dịch Corona mau biến đi, hầu cuộc sống bình thường trước đây, sớm trở lại!“

    Trong hoàn cảnh hiện tại, tưởng chừng như mọi sự đều bị bế tắt!

    Nhưng không phải thế! Tôi xin mọi người hãy tích cực cộng tác, để cuộc sống hằng ngày dần dần sớm được trở lại. Bằng cách:

    • Hãy tới trạm xá „Stadthalle Reutlingen“ để xét nghiệm miễn phí. Giờ mở cửa trong tuần: Từ thứ hai đến thứ bảy từ 9 giờ 30 sáng đến 17 giờ 30 chiều.

    Trong tình huống hiện tại, chúng ta cần phải nâng đỡ nhau và để ý cho nhau nhiều hơn, qua việc:

    • giữ các quy định phòng tránh lây lan cũng như
    • giữ khoảng cách một phẩy năm Mét (1,5 m)
    • phải đeo khẩu trang y tế hoặc khẩu trang FFP 2.

    Vì muốn bảo vệ sức khỏe cho chính mình cũng như những người chung quanh, trong những tháng qua chúng ta bị hạn chế việc đi thăm gia đình, thân nhân và bạn hữu. Điều này đã khiến chúng ta bị giới hạn Tình liên đới. Với sự cộng tác tích cực của Quý Vị sẽ làm cho sự lây lan của đại dịch được giảm thiểu. Chỉ qua sự đoàn kết chúng ta mới có thể vượt qua giai đoạn khó khăn này.

    Mỗi người chúng ta hãy tiếp tục cộng tác bằng cách:

    • tích cực đi xét nghiệm!
    • và thường xuyên theo giõi các thông tin mới về Corona-Virus trên trang mạng của Thành Phố Reutlingen qua nhiều ngôn ngữ.

    Kính chúc Quý Ông Bà, Anh Chị Em luôn mạnh khỏe, lạc quan, kiên trì trong thời buổi khó khăn này!

    Tôi chân thành cảm ơn sự kiên nhẫn và sự cộng tác tích cực của Quý Vị!

    Tiếp xúc - Kontakt

    Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc vấn đề nào, vui lòng liên hệ với - Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an das:

    Văn phòng Hội nhập và Cơ hội Bình đẳng - Amt für Integration und Gleichstellung
    E-Mail: integration-gleichstellung@reutlingen.de

Nach oben