Schulkinderbetreuung
Schülerinnen und Schüler mit wenig oder ohne Deutschkenntnisse kommen in sogenannte Vorbereitungsklassen, um Deutsch zu lernen und anschließend so bald wie möglich in den Regelunterricht überführt zu werden. Dabei werden sie nach Möglichkeit auch gemeinsam mit den Regelklassen unterrichtet, so dass Kontakte entstehen können.
Die Zuteilung in die Vorbereitungsklassen wird zentral koordiniert. Dafür wenden sich betroffene Familien oder deren Beraterinnen und Berater an eine der folgenden Koordinatorinnen:
- Für Schülerinnen und Schüler unter 15 Jahre: Frau Christiane Stieler, jos-weiss-schule@reutlingen.de, Tel. 07121-346 315 (Sekretariat Jos-Weiß-Schule)
- Für Schülerinnen und Schüler 15 Jahre und älter: Frau Katja Otter, vab@kreis-reutlingen.de, Tel. 07121- 485-411 (Sekretariat Laura-Schradin-Schule)
Falls Deutschkenntnisse vorhanden sind, kommt auch eine Beschulung in einer Regelklasse in Betracht. Auch dies kann mit der Ansprechperson (je nach Alter) geklärt werden.
догляд за дітьми шкільного віку
Учні, які не володіють німецькою мовою, приходять у так звані підготовчі класи, щоб вивчити німецьку мову, а потім якнайшвидше їх переведуть у звичайні класи. Якщо можливо, їх також навчають на звичайних заняттях, щоб розвивалися контакти.
Розподіл до підготовчих класів координується централізовано. Для цього постраждалі сім’ї або їхні консультанти повинні звернутися до одного з таких координаторів:
- Для студентів віком до 15 років: Frau Christiane Stieler, jos-weiss-schule@reutlingen.de, Tel. 07121-346 315 (Sekretariat Jos-Weiß-Schule)
- Для студентів від 15 років: Frau Katja Otter, vab@kreis-reutlingen.de, Tel. 07121- 485-411 (Sekretariat Laura-Schradin-Schule)
Якщо ви володієте німецькою мовою, вас також можуть зарахувати до звичайного класу. Це також можна уточнити у контактної особи (залежно від віку).
Helferinnen und Helfer für Beschulung gesucht
Für die Beschulung geflüchteter ukrainischer Schülerinnen und Schüler und zu deren Unterstützung können sich unter anderem Pensionäre, ausgebildete Lehrkräfte (auch aus der Ukraine oder anderen Nationen), Studierende, Personen mit pädagogischer Vorbildung sowie Erzieherinnen und Erzieher oder auch andere Freiwillige mit entsprechenden Vorerfahrungen melden.
Unter https://lobw.kultus-bw.de/lobw/Vpo können sich Helferinnen und Helfer anmelden, die bei der Beschulung ukrainischer Schülerinnen und Schüler helfen können.
Шукаю підтримки для турботи про студентів
Шукаємо пенсіонерів, кваліфікованих викладачів (також з України чи інших країн), студентів, людей з освітньою кваліфікацією та вихователів або інших волонтерів з відповідним попереднім досвідом.
За посиланням https://lobw.kultus-bw.de/lobw/Vpo можуть зареєструватися асистенти, які можуть допомогти з наглядом за українськими школярами.