Sprachkurse für Geflüchtete aus der Ukraine / Курси німецької мови для біженців з України.

Мовний курс для дорослих українською–німецькою з доглядом за дітьми

Sprachkurs für Erwachsene

В дитячому та сімейному центрі Ringelbach, Andersenweg 4, Reutlingen
з пані Frau Olga Shvabska

  • щочетверга (крім шкільних канікул) 14.00 -17.00 ПОЧАТОК:  кінець вересня ´22
  • Ваша оплата за заняття: 2 євро

Цей мовний курс відбувається у співпраці й за фінансової підтримки Міської служби інтеграції та рівності.

З запитаннями та для запису звертайтеся до пані Ангеліки Бауманн

Sprachkurs für Erwachsene ukrainisch - deutsch mit Kinderbetreuung

Sprachkurs für Erwachsene

Im Kinder- und Familienzentrum Ringelbach, Andersenweg 4, Reutlingen
mit Frau Shvabska

  • Immer donnerstags (nicht in den Schulferien) von 14.00 -17 Uhr (Start: 22.09.22)
  • Ihr Anteil pro Treffen: 2 Euro

Dieser Sprachkurs findet in Zusammenarbeit mit dem städt. Amt für Integration und Gleichstellung statt und wird bezuschusst.

Fragen und Anmeldungen gerne an Frau Angelika Baumann

Мовний курс без подання заявки до Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF)

З кінця червня в дитячому та сімейному центрі Ringelbach (Andersenweg 4 в Ройтлінгені) буде пропонуватися мовний курс для дорослих з доглядом за дітьми щочетверга

(не під час шкільних канікул)
з  9.00 -12.00 години.
Початок: кінець червня 2022 року
Доплата за зустріч: 1 Євро

Цей мовний курс проводиться у співпраці з міським офісом з питань інтеграції та рівності та субсидується.

Питання та реєстрація:

Пані Анжеліка Бауманн,
Тел: 07121 1270197, angelika.baumann-klett@reutlingen.de або українською на tetiana.boiko@goethe.de

Місце проведення: дитячий та сімейний центр (Kinder und Familienzentrum),  Andersenweg 4, в Ройтлінгені.

Натисніть тут, щоб переглянути листівку: Запрошення на мовний курс для біженців з України українською мовою


Мовний курс із заявою на вступ до Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF)

Федеральне управління з питань міграціі та біженців (BAMF) відкрило інтеграційні курси для біженців з України.

Використовуючи платформу BAMF-NAvI, ви можете легко знайти інтеграційні курси та центри міграційних консультацій у вашому регіоні: https://bamf-navi.bamf.de/de/

Участь для біженців з України безкоштовна.

Для участі в курсі німецької мови необхідно подати заявку на вступ до інтеграційного курсу до BAMF. Для цього потрібна довідка про дозвіл на проживання (Aufenthaltsbescheinigung) або тимчасова довідка (Fiktionsbrscheinigung). Щойно вони будут затверджені, біженці з України зможуть зареєструватися на курси.

  • Заяву про зарахування для участі в інтеграційному курсі відповідно до розділу 5 параграфа 1 постанови про інтеграційний курс (IntV) можна завантажити на сайті BAMF: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-007_antrag-zulassung-integrationskurs-ausl_pdf.html?nn=282388 
  • З огляду на діючу правову основу, просимо заповнити заявку таким чином:
    • Причина в'їзду в Німеччину:   X  Інші причини.
    • Обгрунтування заяви про вступ на інтеграційний курс: X   Інші причини.
    • Я подаю заявку на звільнення від сплати витрат на інтеграційний курс: X   Я маю фінансову потребу з інших причин.
  • Виникли проблеми із заповненням заяви? Ось зразок заяви

Будь ласка, надсилайте заповнену та підписану заявку поштою на наступну адресу: 
BAMF- Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Graf-Stauffenberg-Kaserne, Gebäude 80
Binger Str. 28
72488 Sigmaringen, Baden-Württemberg 

Запит до BAMF показав, що доставка повинна здійснюватися лише поштою. Пересилання електронною поштою неможливе.

Як тільки з'явиться більше інформації на тему мовних курсів / курсів німецької мови, ми оновимо сторінку тут. За потреби перевіряйте регулярно інформацію.

Sprachkurs ohne Antrag auf Zulassung beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)

Ab Ende Juni wird ein Sprachkurs für Erwachsene mit Kinderbetreuung am Kinder- und Familienzentrum Ringelbach (Andersenweg 4 in Reutlingen)  angeboten.

  • immer donnerstags
  • (nicht in den Schulferien)
  • 9.00 -12 Uhr
  • START: Ende Juni 2022
  • Anteil pro Treffen: 1 Euro

Dieser Sprachkurs findet in Zusammenarbeit mit dem städtischen Amt für Integration und Gleichstellung statt und wird bezuschusst.

Fragen und Anmeldungen gerne an:
Frau Angelika Baumann
Tel: 07121 1270197, angelika.baumann-klett@reutlingen.de
oder auf ukrainisch bei tetiana.boiko@goethe.de
Veranstaltungsort : Kinder und Familienzentrum,  Andersenweg 4, in Reutlingen

Hier geht es zum Faltblatt: Einladung Sprachkurs für Geflüchtete aus der Ukraine auf deutsch

Sprachkurs mit Antrag auf Zulassung beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) hat die Integrationskurse ab sofort für die Geflüchteten aus der Ukraine geöffnet.

Über das BAMF-NAvI lässt sich unkompliziert herausfinden, wo es in Ihrer Nähe Integrationskurse und Migrationsberatungen gibt: Zum BAMF-NAvI 

Die Teilnahme für Geflüchtete aus der Ukraine ist kostenlos.

Für die Teilnahme an einem Deutschkurs soll ein Antrag auf Zulassung zum Integrationskurs beim BAMF gestellt werden. Dafür wird eine Aufenthaltsbescheinigung oder Fiktionsbescheinigung benötigt. Sobald dann die Zulassung vorliegt, können sich die Geflüchteten aus der Ukraine zu den Kursen anmelden.

  • Das Antragsformular für die Zulassung kann von der Internetseite des BAMF heruntergeladen werden: Antrag auf Zulassung zur Teilnahme am Integrationskurs gemäß § 5 Absatz 1 Integrationskursverordnung (IntV)
  • Aufgrund der aktuellen rechtlichen Grundlagen füllen Sie den Antrag bitte wie folgt aus:
    • Grund der Einreise nach Deutschland: X Sonstige Gründe
    • Begründung des Antrages auf Zulassung zum Integrationskurs: X Sonstige Gründe
    • Ich beantrage die Befreiung vom Kostenbeitrag zum Integrationskurs: X ich bin aus sonstigen Gründen finanziell bedürftig.
  • Probleme beim Ausfüllen des Antrags? Hier gibt es einen Musterantrag

Das ausgefüllte und unterschriebene Antragsformular senden Sie bitte per Post an folgende Adresse: 
BAMF- Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Graf-Stauffenberg-Kaserne, Gebäude 80
Binger Str. 28
72488 Sigmaringen, Baden-Württemberg 

Eine Nachfrage beim BAMF hat ergeben, dass die Zusendung ausschließlich per Post erfolgen soll. Eine Weiterleitung per E-Mail ist nicht möglich.
Sobald es weitere Informationen zu dem Thema Sprachkurse/ Deutschkurse gibt, werden wir die Seite hier aktualisieren. Bitte schauen Sie bei Bedarf regelmäßig auf diese Seite.

Bildwörterbuch / Словник малюнків

  • Zum Download / Для завантаження
    • Словник малюнків Carlotta Klee є безкоштовним. Будь-хто може завантажити та використовувати його.
    • Das Bildwörterbuch von Carlotta Klee ist kostenlos. Jeder kann es herunterladen und verwenden.
Nach oben